Palabras que se utilizan en la práctica, algunos significados de etiqueta y protocolo.
¿Qué es lo que se dice al empezar y terminar la clase cuando saludamos a O'sensei y luego al instructor?...
- En Japonés se agradece de manera distinta según los tiempos verbales (pasado, presente y futuro):
- Onegaeshi masu (futuro)
- Domo arigato gozaimasu (presente)
- Domo arigato gozaimashita (pasado)
Por ejemplo:
Cuando la clase comienza, terminamos de saludar a O'sensei, el instructor se da vuelta y decimos Onegaeshi masu (se pronuncia: onegaeyi mas) agradeciendo las enseñanzas de la clase que empieza (futuro próximo).
Cuando agradecemos una corrección que nos hizo el instructor en ese momento se dice domo arigato gozaimasu (se pronuncia: domo arigato gosaimas).
Cuando la clase termina, saludamos a O'sensei, el instructor se da vuelta y decimos: domo arigato gosaimashita (se pronuncia: domo arigato gasaimashta)
No hay comentarios:
Publicar un comentario